SITEK wil wetten voortaan ook in het Papiaments

In dit artikel:

Onderwijsvakbond SITEK roept het parlement van Curaçao op om voortaan alle nationale wet- en regelgeving ook in het Papiaments te redigeren en te vertalen. In een brief van 17 oktober aan parlementsvoorzitter F. Brownbill benadrukt voorzitter Darius Plantijn dat dit nodig is voor transparantie, goed bestuur en respect voor de moedertaal van de meerderheid van de bevolking.

SITEK voert aan dat burgers wetten die hun dagelijks leven beïnvloeden moeten kunnen begrijpen in hun eigen taal; Papiamentu is een officiële taal en speelt een belangrijke rol in onderwijs, integratie en reclassering. De bond erkent dat het vertalen van alle regelgeving een flinke klus is, maar noemt het uitvoerbaar mits de overheid zorgt voor zorgvuldige planning en prioritering. SITEK doet een beroep op parlement en regering om het initiatief snel te omarmen om zo de positie van het Papiaments te versterken en de betrokkenheid van de bevolking bij wetgeving te vergroten.